commercial risk - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„commercial“: adjective

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Handels…, Geschäfts… Handel treibend kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich für den Handel bestimmt, Handels… erzeugbar, handelsüblich, nicht ganz rein Werbe…, Reklame… auf finanziellen Gewinn abzielend

Handels…, Geschäfts…
commercial relating to trade

commercial relating to trade

exemples

no commercial value

ohne Handelswert

no commercial value

Handel treibend
commercial trading

commercial trading

kaufmännisch, kommerziell, wirtschaftlich
commercial relating to business practice

commercial relating to business practice

für den Handel bestimmt, Handels…
commercial intended for commerce

commercial intended for commerce

in großen Mengen erzeugtor | oder od erzeugbar, handelsüblich, nicht (ganz) rein
commercial produced in large quantities

commercial produced in large quantities

Werbe…, Reklame…
commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV relating to advertising

exemples

commercial broadcasting

Werbefunk

commercial broadcasting
commercial television

Werbefernsehen

commercial television

auf finanziellen Gewinn abzielend
commercial aiming for profit

commercial aiming for profit

„commercial“: noun

commercial

[kəˈməː(r)ʃəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Reklame-, Werbespot Handlungsreisender

Reklame-, Werbespotmasculine | Maskulinum m
commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

commercial radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV advertisement

exemples

the commercials

die Werbung

the commercials

Handlungsreisende(r)
commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

commercial commercial traveller British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

Wagnisneuter | Neutrum n
risk

Gefahrfeminine | Femininum f
risk

Risikoneuter | Neutrum n
risk

risk

exemples

risk of infection

Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr

risk of infection
at all risks

ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl

at all risks
at one’s own risk

auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung

at one’s own risk
at the risk of one’s life

unter Lebensgefahr

at the risk of one’s life
to put at risk

gefährden

to put at risk
to run the risk of doingsomething | etwas sth

Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun

to run the risk of doingsomething | etwas sth
to run (or | oderod take) a risk

ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen

to run (or | oderod take) a risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Risikoneuter | Neutrum n
risk in insurance

(Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f
risk in insurance

Gefährdungfeminine | Femininum f
risk in insurance

Fährnisfeminine | Femininum f
risk in insurance

risk in insurance
(item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person
risk in insurance

risk in insurance

exemples

also | aucha. amount at risk in insurance

Risikosummefeminine | Femininum f

also | aucha. amount at risk in insurance
accident (catastrophe, war) risk

Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko

accident (catastrophe, war) risk
fire risk, risk of fire

Feuers-, Brandgefahr

fire risk, risk of fire
transport risk

Transportrisiko

transport risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

riskieren, wagen
risk

risk
aufs Spiel setzen
risk gamble

risk gamble
sich getrauen
risk venture

risk venture

exemples

to risk one’s life

sein Leben riskieren

to risk one’s life
to risk the jump

den Sprung wagen

to risk the jump

riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
risk chance

risk chance

exemples

let’s risk it

das Risiko gehen wir ein

let’s risk it
to risk a sprained ankle

einen verstauchten Knöchel riskieren

to risk a sprained ankle

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risikoumstrukturierung

exemples

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„newspaper“: noun

newspaper

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitung

Zeitungfeminine | Femininum f
newspaper

newspaper

exemples

commercial newspaper

Börsenblatt, Wirtschaftszeitung

commercial newspaper

„newspaper“: adjective

newspaper

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeitungs…

Zeitungs…
newspaper

newspaper

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risiko…

Risiko…
high-risk

high-risk

exemples

high-risk group

Risikogruppe

high-risk group

„riskful“

riskful

[ˈriskful; -fəl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskful → voir „risky“

riskful → voir „risky“

„commercialize“: transitive verb

commercialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kommerzialisieren, kaufmännisch verwerten ausnutzen in den Handel bringen ein Geschäft machen aus

kommerzialisieren, kaufmännisch verwertenor | oder od ausnutzen, ein Geschäft machen aus
commercialize

commercialize

in den Handel bringen
commercialize rare | seltenselten (put on the market)

commercialize rare | seltenselten (put on the market)

„commercialization“: noun

commercialization

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kommerzialisierung, kaufmännische Verwertung Ausnutzung

Kommerzialisierungfeminine | Femininum f
commercialization

kaufmännische Verwertungor | oder od Ausnutzung
commercialization

commercialization

„commercial at“: noun

commercial at

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

At-Zeichen, Klammeraffe

At-Zeichenneuter | Neutrum n
commercial at informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Klammeraffemasculine | Maskulinum m
commercial at informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

commercial at informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„commerciality“: noun

commerciality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

kaufmännischer Charakter, Geschäftsmäßigkeit

kaufmännischer Charakter, Geschäftsmäßigkeitfeminine | Femininum f
commerciality

commerciality

Traduction Anglais-Allemand de "commercial risk"